近日，被美国西北交换生组织（NWSE）录取的学生陆续收到了美国国务院教育与文化事务局G.K. Saba萨巴局长的一封信！
信的原文如下（附G.K萨巴局长信件中文稿）：
美国国务院教育与文化事务局G.K.萨巴局长在信中充分肯定交流访问学者的重要性及作为交流学者在美国政府中的地位，他在信中表达为：“作为一名中学生，你是美国国务院文化交流项目的成员”、“你是美国一位重要的客人”。勉励学生们为促进二国之间的更深的交流作出贡献。
同时，萨巴局长在信中还铮铮告诫同学们怎样在美期间能跟美国住家、美国的同学和朋友建立全新和牢固的关系；在美国期间遇到任何问题和需要任何的帮忙该怎样解决；又怎样能在美期间取得成功等，细微之中见真情。
信中最后他表示：如果你的美国主办方没有解决的问题，或者你发现无法联系到你的主办方，请通过我们的J-1签证紧急热线(1-866-283-9090) 联系美国国务院，它一天24小时，一周7天在线，或者通过电子邮件JVisas@state.gov联系，以表达美国国务院对交流学者的重视和他对学生们强有力的支持和爱护。
萨巴先生的亲笔信对专业从事美国高中交换生的美国西北交换生组织是一极大的鼓励和鞭策。
西北交换生组织(Northwest Student Exchange)为美国国务院指定的J-1 交换生非营利组织，为了促进中美教育与文化交流，招收优秀的中国高中生入读美国公立高中一年，学费全免。
执行主任Jeff Laband 调侃的说：“NWSE一天24小时的电话就是他自己在负责的，晚上一般是一只耳朵在睡觉，而另一只耳朵在值班”。同时，他表示，为了让年轻的学生最大限度的取得成效，NWSE努力在众多的志愿者家庭中寻求跟学生兴趣爱好相同的美国家庭，这样他们见面就有共同语言，比如说有音乐爱好的学生，美国家庭的父母一定是音乐爱好者或父母一方就是从事音乐职业的，家庭有非常浓郁的音乐氛围。尽管学生初来乍到，语言还很生疏，音乐拉近了他们的距离。
而对于学校，尽管参加美国交换生的美国高中都是经过美国政府依据学校的规模、校园的安全环境、学校的教育质量等精心挑选，NWSE依旧会在上千所入围中学中找寻与申请学生更匹配的High School。
对于如何为中国孩子选择最匹配美国高中，他说道：“由于学生初来美国，既要语言方面快速提升，又要适应美国的教育体系，融入美国的家庭，参加各种学校和社区活动，学生有太多的事要完成，所以，对学生来讲，适合他才是最好的，合适的环境（无论家庭和学校）才是对孩子最好的激励和学生内在潜力的激发。”
“学生第一年就因学术水准要求太高而疲于应付，跟不上，对孩子自信心是绝大的打击，而与此引起的关联后果对学生未来的学习是很大的打击”，同样，“如果学生选择的学校学业太轻松缺乏挑战，学生也会觉得过于平淡，不过，这种现象极少，因为美国高中有太多的课程供学生选择”。
美国西北交换生组织（NWSE）是美国国务院指定 J-1高中交换生非营利性组织机构，成立于1987年，至今已有32年历史，总部位于美国西雅图。该组织的核心使命是为世界各地9年级-12年级在校优秀学生提供让家长负担得起的美国优质教育、语言学习和文化交流的机会，其严谨的管理和对学生的认真负责，深得欧洲、日本等国的学生和家长的喜爱。该组织可直接签发DS-2019签证表和进行英语ELTIS考试。
NWSE前年开始正式接收中国优秀学生的申请，尽管如此，中国学生的勤奋、努力和高水平的学术能力给他们留下了深刻的印象，他们希望有更多的中国高中生能通过交流学者的通途介绍更多的中国文化给美国的同学和住家，又通过住家—这个美国的“家庭细胞”真正了解美国的文化，成为美国家庭的一员，享受美国的免费优质教育。NWSE希望能提供给中国学生在美期间极好的服务和良好的美国学生氛围，让中国家长放心，让孩子在美国的第一年获得最大程度的成功！
附G.K萨巴局长信件的中文稿全文：
亲爱的中学生:
我代表美国国务院，祝贺你参加交流访问项目!
我想让你知道，你来美国的决定对我们很重要。我们希望你在美期间对你来说是一次积极而难忘的经历。
作为一名中学生，你是美国国务院文化交流项目的成员。你们，像世界各地成千上万的学生一样，将有机会与你的美国寄宿家庭、你的美国学校以及更广泛的美国当地社区分享你的语言、文化和习俗。你们对这个项目的参与促进了我们两国之间更深的了解。
你是美国一位重要的客人，我们希望你在这个项目中取得成功。你的目标应该是尽可能多地了解美国的风俗、价值观和文化，并与你的寄宿家庭、新同学和新朋友建立起牢固的关系。你将与寄宿家庭一起生活，并进入一所新学校，家庭和学校各自的生活规则和方式可能与你以前所习惯的很不同，所以保持开放包容的心态对你的成功非常重要。
你和你的寄宿家庭已同意遵守管理中学生交换计划的项目规则。我们希望你已经花时间仔细阅读项目规则，并了解你的权利和责任。如果你有任何问题或不了解你的权利和责任，请联系你的美国主办方。
你的美国主办方是你在美国逗留期间的第一个联系人。你的主办方在你的DS-2019表格上被确认，该表格是交换访问计划 (J- 1) 资格证书。如果你对你的交换计划有任何疑问，如果你在这里需要任何形式的帮助，或者如果你觉得有些事情不适合你，请立即联系你的美国主办方。你的主办方有责任帮助你解决任何问题、需求或你可能有的顾虑。你的美国主办方应该在你的项目介绍材料中给你一个紧急电话号码。这个电话号码应该一天24小时，一周7天对你有用。
如果你的美国主办方没有解决的问题，或者你发现无法联系到你的主办方，请通过我们的J-1签证紧急热线(1-866-283-9090) 联系国务院，它一天24小时，一周7天在线，或者通过电子邮件JVisas@state.gov联系。
我们很高兴你决定参加交流访问项目，我祝你在美国过得愉快！
